1
00:00:05,340 --> 00:00:10,140
Ah, como he estado diciendo, Pups es el
el elegido.

2
00:00:10,340 --> 00:00:13,866
Debe comenzar su entrenamiento.
inmediatamente, o anti-Pups

3
00:00:13,867 --> 00:00:16,600
lo destruirá a él y al
universo tal como lo conocemos.

4
00:00:16,720 --> 00:00:18,940
¿Por qué deberíamos creer algo de esto?
¿tonterías?

5
00:00:19,240 --> 00:00:21,000
¿Cómo sabemos siquiera que le estás contando al
verdad?

6
00:00:21,040 --> 00:00:23,700
Sí, ¿estás seguro de que nuestros cachorros son los elegidos?
uno?

7
00:00:23,860 --> 00:00:25,800
Tal vez tú, uh, tal vez te equivocaste.
chico.

8
00:00:26,020 --> 00:00:26,780
Quiero decir, míralo.

9
00:00:26,860 --> 00:00:27,860
¡Oh!

10
00:00:28,760 --> 00:00:29,240
¿Eh?

11
00:00:29,460 --> 00:00:30,460
¡Hola!

12
00:00:31,780 --> 00:00:34,060
Pups es mucho más fuerte de lo que parece.

13
00:00:34,280 --> 00:00:38,120
No puedes empezar a comprender el poder.
tiene dentro de él.

14
00:00:38,260 --> 00:00:40,760
¿Qué tipo de estilo de lucha vas a tener?
enseñar a los cachorros?

15
00:00:40,880 --> 00:00:42,980
Creo que deberías enseñarle Krav Maga.

16
00:00:43,080 --> 00:00:44,080
O Dith Kwan Do.

17
00:00:44,300 --> 00:00:48,700
Pups no necesita cosas tan insignificantes...
Quizás podría usar el Puño de la Justicia.

18
00:00:49,080 --> 00:00:50,960
Oye, ¿los cachorros obtendrán poderes geniales y
cosas?

19
00:00:51,080 --> 00:00:51,700
Creo... ¡Oh!

20
00:00:51,900 --> 00:00:53,660
¿Va a disparar fuego con su
dedos?

21
00:00:53,800 --> 00:00:54,580
Eso no es nada.

22
00:00:54,800 --> 00:00:56,980
¿Qué tipo de recompensa recibe Pups si
gana?

23
00:00:57,160 --> 00:00:59,040
Sí, sí, vamos a tener que irnos.
en alguna parte.

24
00:01:02,400 --> 00:01:03,400
¡Suficiente!

25
00:01:03,600 --> 00:01:04,880
¡Necesitamos tomarnos esto en serio!

26
00:01:05,180 --> 00:01:10,160
Cachorros y anti-Cachorros son la razón de la
universo tal como lo conocemos.

27
00:01:10,400 --> 00:01:15,580
Todo lo que existe no es más que un
campo de batalla por sus formas celestiales.

28
00:01:17,800 --> 00:01:21,820
Cada 14 mil millones de años, luchan por
dominancia.

29
00:01:21,821 --> 00:01:25,800
Pero son dos caras de la misma moneda.

30
00:01:26,100 --> 00:01:28,320
Sus poderes en perfecto equilibrio.

31
00:01:29,580 --> 00:01:34,760
Cada vez que la batalla termina en un punto muerto
y el universo se reinicia de nuevo.

32
00:01:35,420 --> 00:01:37,640
Pero esta vez puede ser diferente.

33
00:01:38,000 --> 00:01:42,200
Con mi ayuda, los cachorros pueden romper el ciclo y
salva este universo.

34
00:01:45,080 --> 00:01:45,520
¡Titán!

35
00:01:46,000 --> 00:01:46,440
¡Universo!

36
00:01:46,880 --> 00:01:48,240
¡Solo soy cachorros!

37
00:01:48,460 --> 00:01:50,020
¡Esto no parece correcto!

38
00:01:50,480 --> 00:01:51,560
No lo sé, cachorros.

39
00:01:51,660 --> 00:01:52,920
Esto suena realmente serio.

40
00:01:53,280 --> 00:01:54,700
Creo que tienes que hacer esto.

41
00:01:54,880 --> 00:01:56,320
¡Pero no quiero pelear con nadie!

42
00:01:57,160 --> 00:01:58,360
¡Tú puedes y lo harás!

43
00:01:58,500 --> 00:01:59,300
Espera un minuto.

44
00:01:59,520 --> 00:02:01,000
¿Cómo sabemos que no todo esto es una carga?

45
00:02:01,001 --> 00:02:02,380
Sí, queremos pruebas.

46
00:02:02,720 --> 00:02:03,960
¿Quieres pruebas?

47
00:02:04,220 --> 00:02:09,581
Cada vez que el ciclo comienza de nuevo, obtengo un
tatuaje en mi... ¿Qué está pasando ahora mismo?

48
00:02:09,660 --> 00:02:10,660
¡Cuerpo!

49
00:02:13,600 --> 00:02:15,740
Francamente, me estoy quedando sin espacio.

50
00:02:15,960 --> 00:02:18,400
Desbloquearé vuestro poder, cachorros.

51
00:02:19,020 --> 00:02:20,220
¡El entrenamiento comienza ahora!

52
00:02:22,260 --> 00:02:23,580
Comencemos.

53
00:02:23,960 --> 00:02:24,270
¿Medias?

54
00:02:24,860 --> 00:02:26,700
Sí, mis calcetines, Pups.

55
00:02:26,840 --> 00:02:28,220
Debemos doblarlos.

56
00:02:28,420 --> 00:02:28,940
Bueno.

57
00:02:28,941 --> 00:02:32,080
Persigue al conejo por la cola.

58
00:02:32,360 --> 00:02:33,940
Luego inserte su peludo...

59
00:02:34,740 --> 00:02:36,040
¡Haz lo que yo hago!

60
00:02:38,080 --> 00:02:39,240
Ahora inténtalo.

61
00:02:40,160 --> 00:02:41,160
Doblar.

62
00:02:41,460 --> 00:02:42,460
Pliegue.

63
00:02:42,600 --> 00:02:44,180
Luego colóquelo en la cesta.

64
00:02:46,360 --> 00:02:47,360
¡De nuevo!

65
00:02:47,420 --> 00:02:47,780
¡De nuevo!

66
00:02:48,100 --> 00:02:48,980
¿Qué diablos?

67
00:02:49,100 --> 00:02:49,720
¡Esto es tonto!

68
00:02:50,060 --> 00:02:52,200
Sí, ¿dónde está el buen entrenamiento que tuvimos?
prometido?

69
00:02:52,580 --> 00:02:53,580
Mmm.

70
00:02:55,760 --> 00:02:58,800
Ahora es el momento de hacer limonada.

71
00:02:58,801 --> 00:03:00,960
¡Eso suena delicioso!

72
00:03:01,620 --> 00:03:01,940
¡No!

73
00:03:02,260 --> 00:03:03,260
¡No es una delicia!

74
00:03:03,460 --> 00:03:04,460
¡Coge un limón!

75
00:03:04,780 --> 00:03:06,440
Ahora apriétalo.

76
00:03:07,900 --> 00:03:09,420
Despeja tu mente.

77
00:03:09,860 --> 00:03:11,440
El limón es tu enemigo.

78
00:03:11,560 --> 00:03:15,140
No quiere ceder su precioso
fluidos dorados.

79
00:03:15,400 --> 00:03:16,900
¡Así que debes aplastarlo!

80
00:03:19,260 --> 00:03:20,260
Bien.

81
00:03:20,420 --> 00:03:20,880
Sí.

82
00:03:21,400 --> 00:03:22,640
¡Hazlo ahora un millón de veces!

83
00:03:22,641 --> 00:03:23,641
Oh.

84
00:03:26,340 --> 00:03:27,340
¡Ah!

85
00:03:27,600 --> 00:03:28,120
¡Cachorros!

86
00:03:28,240 --> 00:03:29,240
¡Mira estos arbustos!

87
00:03:29,480 --> 00:03:30,480
¡Así que no se mantiene!

88
00:03:30,660 --> 00:03:33,100
Ahora simplemente haz lo que yo hago.

89
00:03:36,420 --> 00:03:37,620
¿Verás?

90
00:03:37,740 --> 00:03:38,040
Fácil.

91
00:03:38,260 --> 00:03:40,220
Pero no quiero chocar contra un árbol.

92
00:03:40,440 --> 00:03:41,140
¡Hazlo!

93
00:03:41,141 --> 00:03:42,141
¡Eh!

94
00:03:43,380 --> 00:03:44,460
Está bien, está bien.

95
00:03:44,740 --> 00:03:47,960
Éste parece un buen lugar para tomar una
descanso de diez minutos.

96
00:03:48,180 --> 00:03:52,580
Pero, antes de continuar, quiero que
Reflexiona sobre este antiguo haiku.

97
00:03:53,040 --> 00:03:55,000
La oscuridad es fuerte por delante.

98
00:03:55,360 --> 00:03:58,220
Mi cuerpo frágil como hojas secas.

99
00:03:58,540 --> 00:04:01,200
Maestro sabio, qué genial.

100
00:04:02,120 --> 00:04:03,120
Bueno.

101
00:04:04,700 --> 00:04:06,200
Este tipo está lleno de eso.

102
00:04:06,320 --> 00:04:06,520
¡Sí!

103
00:04:06,780 --> 00:04:08,420
¡Creo que la chica es un gran fraude!

104
00:04:08,820 --> 00:04:08,940
¡Oh!

105
00:04:09,440 --> 00:04:10,740
¿Tienes algo que decir?

106
00:04:11,040 --> 00:04:11,320
¡Sí!

107
00:04:11,720 --> 00:04:13,640
¿Cuándo le vas a enseñar algo?
útil?

108
00:04:13,700 --> 00:04:14,700
Soy.

109
00:04:14,760 --> 00:04:15,240
Lo que sea, amigo.

110
00:04:15,340 --> 00:04:17,301
Mientras doblas calcetines,
Probablemente Anti-Pops esté desactivado

111
00:04:17,302 --> 00:04:19,520
en algún lugar aprendiendo cómo
para disparar fuego con sus dedos.

112
00:04:19,760 --> 00:04:22,000
Realmente colgaste ese fuego del
cosa de los dedos.

113
00:04:22,240 --> 00:04:23,240
¡Porque es genial!

114
00:04:23,400 --> 00:04:24,400
Recuérdamelo de nuevo.

115
00:04:24,760 --> 00:04:28,420
Cuantos campeones intergalácticos tienes
entrenado?

116
00:04:28,720 --> 00:04:28,960
¿Eh?

117
00:04:29,500 --> 00:04:30,500
¿Es cero?

118
00:04:30,620 --> 00:04:31,400
Es cero.

119
00:04:31,620 --> 00:04:31,980
¿Bien?

120
00:04:31,981 --> 00:04:32,981
¿Bien?

121
00:04:33,160 --> 00:04:34,180
¡Ya basta, amigo!

122
00:04:35,980 --> 00:04:39,800
Apuesto a que ni siquiera podrías superar esto.
limonada de mi mano.

123
00:04:40,080 --> 00:04:41,080
¿Eh?

124
00:04:41,140 --> 00:04:42,140
¿Eh?

125
00:04:51,800 --> 00:04:54,220
Podría quedarme aquí todo el día.

126
00:04:54,640 --> 00:04:56,120
Eres un bonito taburete.

127
00:05:02,560 --> 00:05:03,560
¡Bueno!

128
00:05:03,600 --> 00:05:04,600
¡Eres legítimo!

129
00:05:09,020 --> 00:05:11,080
No quiero decepcionarte.

130
00:05:12,280 --> 00:05:15,500
Pero nunca seré tan fuerte como Anti-Pops.

131
00:05:15,760 --> 00:05:17,500
¡Deja de hablarle a esa foto triste!

132
00:05:17,700 --> 00:05:18,700
¡Se acabaron las vacaciones!

133
00:05:34,730 --> 00:05:37,410
Ahora vamos a intentarlo con agua en el
cubos.

134
00:05:48,960 --> 00:05:49,960
Mmm.

135
00:05:50,520 --> 00:05:52,240
Es hora de refrescar mi taza.

136
00:05:52,520 --> 00:05:54,640
Sigue doblando mis camisetas.

137
00:05:54,880 --> 00:05:58,120
Es una parte muy importante de tu
entrenamiento.

138
00:05:58,780 --> 00:05:59,780
Psst.

139
00:05:59,900 --> 00:06:00,480
Papá.

140
00:06:00,660 --> 00:06:00,900
¿Eh?

141
00:06:01,180 --> 00:06:02,560
¿Cómo va el entrenamiento?

142
00:06:02,860 --> 00:06:03,860
Horrible.

143
00:06:04,000 --> 00:06:05,880
Earl no me ha enseñado nada.

144
00:06:06,180 --> 00:06:07,700
¡No te he enseñado nada!

145
00:06:08,360 --> 00:06:09,620
Busto lo hizo.

146
00:06:10,100 --> 00:06:13,180
Uh... lo siento, pero es la verdad.

147
00:06:13,480 --> 00:06:15,520
Tu entrenamiento no tiene sentido.

148
00:06:15,860 --> 00:06:18,720
Creo que simplemente eres demasiado vago para hacer tu
propios quehaceres.

149
00:06:18,920 --> 00:06:22,520
Y estoy harto de ser tu personal
camarera.

150
00:06:22,860 --> 00:06:26,280
Además, creo que estás completamente
desagradable.

151
00:06:26,720 --> 00:06:27,720
Oh, chasquido.

152
00:06:28,400 --> 00:06:30,100
No, no lo hiciste.

153
00:06:30,220 --> 00:06:31,760
No quiero ser parte de esto.

154
00:06:31,960 --> 00:06:34,620
Por lo que a mí me importa, puedes luchar contra los anti-pop.

155
00:06:34,880 --> 00:06:36,920
Aunque quisiera, no puedo.

156
00:06:37,260 --> 00:06:38,840
Eres el elegido.

157
00:06:39,000 --> 00:06:41,160
No quiero ser el elegido.

158
00:06:41,380 --> 00:06:44,296
Si no te conviertes
más fuerte que los anti-pops, lo hará

159
00:06:44,297 --> 00:06:47,060
borra todo lo que tienes
cercano y querido de la existencia.

160
00:06:47,420 --> 00:06:49,300
¡Me niego a entrenar!

161
00:06:49,480 --> 00:06:50,480
¡Puaj!

162
00:06:51,140 --> 00:06:54,080
Papá, entiendo tu frustración.

163
00:06:54,420 --> 00:06:57,040
Es bueno que tu voluntad sea fuerte.

164
00:06:57,420 --> 00:07:02,500
Iba a esperar para mostrarte esto,
por temor a que fuera demasiado abrumador.

165
00:07:02,920 --> 00:07:06,900
Pero este es mi último recurso para convencer.
usted.

166
00:07:07,100 --> 00:07:08,400
¿Qué es eso?

167
00:07:08,700 --> 00:07:11,360
Un fragmento de un universo anterior.

168
00:07:11,520 --> 00:07:14,980
Mostrará las consecuencias consecuencias.
de tus decisiones.

169
00:07:21,820 --> 00:07:22,960
¡Dios mío!

170
00:07:23,280 --> 00:07:26,020
¡Soy... soy... yo!

171
00:07:26,660 --> 00:07:26,960
¡Sí!

172
00:07:27,340 --> 00:07:27,740
¡Ir!

173
00:07:28,260 --> 00:07:29,500
¡Vamos, Titan Pops!

174
00:07:29,720 --> 00:07:30,980
¡Recuerda nuestra formación!

175
00:07:35,880 --> 00:07:37,500
¡Anti-pops!

176
00:07:37,501 --> 00:07:42,360
equipo-todos los senadores ¡Alto!

177
00:07:43,340 --> 00:07:44,740
¡Dejen de pelear!

178
00:07:49,500 --> 00:07:54,840
ajuda CADA UNO.

179
00:07:59,410 --> 00:08:06,610
CADA UNO CADA UNO.

180
00:08:13,070 --> 00:08:14,930
¡Ah, espectáculo clerical!

181
00:08:15,090 --> 00:08:16,090
CADA UNO.

182
00:08:42,140 --> 00:08:43,200
Oh, maldita sea.

183
00:08:43,420 --> 00:08:45,480
Esta parte siempre duele.

184
00:08:48,040 --> 00:08:48,600
¿Eh?

185
00:08:48,960 --> 00:08:49,500
¡Compañeros!

186
00:08:49,960 --> 00:08:51,480
¡El universo está desapareciendo!

187
00:09:01,160 --> 00:09:01,720
¡Banshó!

188
00:09:01,721 --> 00:09:02,280
¡Banshó!

189
00:09:02,520 --> 00:09:04,280
Jefe, ¿crees lo que pasó?

190
00:09:04,281 --> 00:09:05,020
¿Estás bien?

191
00:09:05,300 --> 00:09:07,800
Sólo quiero que las cosas vuelvan a ser como antes.
eran.

192
00:09:07,820 --> 00:09:08,820
¡Duele!

193
00:09:09,880 --> 00:09:10,880
¡Papá, espera!

194
00:09:11,260 --> 00:09:12,580
¿Qué le mostraste?

195
00:09:12,760 --> 00:09:13,940
Sólo la verdad.

196
00:09:14,360 --> 00:09:15,540
No está bien, Earl.

197
00:09:15,820 --> 00:09:18,300
A veces la verdad no es genial.

198
00:09:18,700 --> 00:09:19,700
Uf, lo que sea.

199
00:09:19,960 --> 00:09:21,100
Vamos a buscar a papá.

200
00:09:22,920 --> 00:09:24,440
¡Ve a mi lugar seguro!

201
00:09:24,660 --> 00:09:25,780
¡Ve a mi lugar seguro!

202
00:09:26,000 --> 00:09:27,100
¡Ve a mi lugar seguro!

203
00:09:27,420 --> 00:09:28,440
¡Ve a mi lugar seguro!

204
00:09:31,900 --> 00:09:32,900
¡Papá!

205
00:09:33,260 --> 00:09:34,620
¡Eddie, no huyas!

206
00:09:35,360 --> 00:09:35,960
¡Papá!

207
00:09:35,961 --> 00:09:36,961
¡Papá!

208
00:09:37,800 --> 00:09:38,420
¡Papá!

209
00:09:38,780 --> 00:09:39,280
¡Papá!

210
00:09:39,281 --> 00:09:39,700
¡Papá!

211
00:09:39,800 --> 00:09:40,800
Oye, ¿qué es eso?

212
00:09:40,960 --> 00:09:41,580
¡Papá!

213
00:09:41,980 --> 00:09:42,980
¡Amigo, por allá!

214
00:09:53,550 --> 00:09:54,550
¿Oye, papá?

215
00:09:54,740 --> 00:09:55,460
¿Estás bien?

216
00:09:55,740 --> 00:09:57,040
¿Qué es este lugar?

217
00:09:57,041 --> 00:10:01,160
Traje mis cosas aquí cuando mi habitación estaba
Entró en la sala de control.

218
00:10:01,400 --> 00:10:05,060
He estado viniendo aquí para alejarme de todo.
Este destino es una tontería.

219
00:10:07,420 --> 00:10:11,920
Todo está cambiando y depende de mí
para detenerlo, pero ¿y si no puedo?

220
00:10:12,040 --> 00:10:13,600
¿Qué pasa si no puedo hacerlo?

221
00:10:13,601 --> 00:10:15,600
Está bien tener miedo, papá.

222
00:10:15,800 --> 00:10:16,860
Todos tenemos miedo.

223
00:10:17,220 --> 00:10:19,280
Sí, estoy súper asustada.

224
00:10:19,660 --> 00:10:22,713
No voy a fingir eso
Podemos identificarnos, pero te conocemos.

225
00:10:22,714 --> 00:10:25,580
podemos hacer esto y estaremos
contigo en cada paso del camino.

226
00:10:25,760 --> 00:10:27,420
Eso se aplica a todos nosotros.

227
00:10:27,421 --> 00:10:29,760
Sí, te respaldamos, papá.

228
00:10:29,960 --> 00:10:30,980
Sí, papá.

229
00:10:31,120 --> 00:10:32,900
Todos estamos aquí para ayudarte.

230
00:10:33,120 --> 00:10:34,520
No debes tener miedo.

231
00:10:34,920 --> 00:10:35,700
Hola, papá.

232
00:10:35,820 --> 00:10:36,180
¿Sí?

233
00:10:36,680 --> 00:10:37,680
¡Atrapar!

234
00:10:49,700 --> 00:10:51,060
Muy bien.

235
00:10:51,400 --> 00:10:54,140
Ahora puede comenzar tu verdadero entrenamiento.

236
00:10:54,700 --> 00:10:56,540
Eso es muy bueno en Krav Maga.